Drama se v bolnišnici v Seattlu Grace-Mercy West še naprej zmanjšuje. Christina prosi Owena za podrobnosti o njegovi aferi, poleg tega pa je 12. aprila epizoda imenovana za novega načelnika kirurgije.
V norem bolnišnici na severozahodu se je nocoj marsikaj spustilo, toda v klasični zdravniški maniri - začnimo najprej z najbolj bolečim delom.
Uboga Christina (Sandra Oh). Življenje preprosto danes ne gre tako, kot si želi. Christina se v tej epizodi pretvarja, da ima "gripo", a res ostaja doma, da se sooči s hudo resničnostjo, ki jo je imel njen mož Owen (Kevin McKidd). Christina prosi Owena, naj ji pove podrobnosti, ko pa končno to stori, se zaklene v kopalnico. Potem ko je preživel njen obmejni manični smeh, Owen razkrije, da je varal, ker ni bil prepričan, kje sta takrat stala njuna razmerja. Da bi razumela, kaj točno Owen pomeni s tem, Christina navaja veliko "a" besedo, in ne bo trajalo dolgo, da bo spoznala, da je njegovo afero poganjal njen splav. Ojoj.
Christina se razume, da se zelo težko spoprime z Owenovo nezvestobo - čeprav pravi, da je šlo za »samo seks, samo enkrat.« Owen končno pospravi torbe in se odpravi ven, vendar ne da bi ji rekel, da jo bo vedno ljubil.
Christina vsekakor potrebuje čas sama in razmisli, ali je pripravljena pozabiti preteklost in nadaljevati, vendar se zdi, da je ta poteza morda nekaj trajnega. Dekleta bi res morala spremeniti svoj "ženski večer", da bi šla v Christinino stanovanje!
Presenetljivo je, da Meredith (Ellen Pompeo) priznava Dereku (Patrick Dempsey), da ve, da Christina v resnici ni bolna zaradi gripe in da se Christina domuje z Owenom, ki se ukvarja z napornimi podrobnostmi njegove afere.
Medtem je Mark Sloan (Eric Dane) prevzel mesto vodje kirurgije.
Kaj ste pomislili na nocojšnjo epizodo? Mislite, da se bosta Christina in Owen vrnila skupaj? Ali pa so storili za dobro? Glasujte in tehtajte spodaj.
- Nicole Karlis
Več novic o "Grey's Anatomy"
- Rekapitura "Grey's Anatomy": Derekova sestra se vrne in bolnik ujame roko v mlinčku
- Recept "Grey's Anatomy": Valentinovo je zanič, četudi ste vroči zdravnik
- Recept "Grey's Anatomy": Kaj se je zgodilo s to predstavo?
