Ko so zaradi ropa banke trije policisti huje poškodovani, morajo sodelavci 'Grey's Anatomy' sodelovati, da bi jih rešili. Poleg tega, zdaj ko se je Derek vrnil, mu ni preostalo drugega, kot da dela pri svoji sestri Ameliji.
2. aprila v epizodi Grey's Anatomy je Derek (Patrick Dempsey) končno pripravljen, da se vrne na delo v Memorial Hospital bolnišnice Gray-Sloane. Na žalost vrniti službo ni tako enostavno, kot je bilo nekoč, in prisiljen je, da se poteguje za odobritev svoje sestre Amelije (Caterina Scorsone). Medtem tako Callie (Sara Ramirez) kot Stephanie (Jerrika Hinton) delata na tem, da bi izboljšali svoje romantično življenje.
'Grey's Anatomy': Derek se vrača in vzame zadnji sedež do Amelije
Zdaj, ko se je Derek vrnil za vedno, Meredith ne more prenehati hvaliti svojega popolnega življenja. Njen popoln mož, njeni popolni otroci, popolna družina in seveda njeno popolno spolno življenje. Tako srečna, kot je polsestra doktor Pierce zanjo, se strinjata, da se je spremenila v enega tistih ljudi, ki jih običajno želijo udariti v obraz, da so tako srečni. K sreči se dr. Pierce odloči, da se namesto nje odpravi stran.
Ko govori o tem, da je srečen, se Owen zbudi poleg Amelije in v zelo sladkem trenutku se samo zagleda v njo, ko ona spi v njegovi postelji. Ta dva že nekaj časa plešeta okoli svoje romantike, zato je res lepo videti, da sta se končno ustalila v nečem.
Potem ko se je dr. Webber v bolnišnici predstavil skupini, polni osnovnošolskih otrok, ki jih obiščejo v okviru terenskega izleta. Kdo ve, kaj bodo tisti ubogi otroci upoštevali pri vseh bizarnih bolnikih, ki jih Grey-Sloane Memorial dobiva vsak dan!
Tudi Derek je spet v bolnišnici in Owenu pripoveduje svoj urnik in kako bo nekaj tednov letel nazaj in nazaj iz DC-ja, samo da bi "zavezal nekaj ohlapnih koncev." Ko se vrne, si želi službo nazaj polni delovni čas, Owen pa mu sporoči nekaj slabih novic: da se lahko vrne, mora dobiti odobritev svoje sestre, Amelije. Zdaj je nevro vodja!
Ko se Amelia in Derek končno pogovorita o tem, je zelo zaskrbljena, ker sta njuni osebnosti usojeni za spopad. On je malce šef, in nimajo ravno veliko zgodovine sodelovanja, zato je prav, da je nervozna. Derek prosjači, da se praktično nagovarja za delo in ona mu reče, da mu bo to sporočila. To ji bo zabavno, kajne?
Stanovalci se v dvigalu malce zabavajo, in s tem ne mislim, da se ga vnamejo. Stephanie vleče veliko lev na aplikacijo za zmenke, za katero lahko le domnevamo, da je Tinder, Jo pa ji skuša pomagati izbrati nekoga - vendar to ne deluje ravno prav. Stephanie je malo presojna in dokazuje, kako je do tega prišla, tako da odkrije vse pomanjkljivosti vsake slike, ki jo potegne. Yikes!
Jo poskuša spodbuditi Stephanie, da je nekoliko manj izbirčna, saj je nenazadnje minilo že precej časa, odkar je odšla na zmenek. Poleg tega je bila njena zadnja resna zveza popadka, potem ko jo je njen takratni fant Jackson pustil na poroki, da bi se poročila aprila. Zdaj je že čez, a vsekakor si mora nekoliko razširiti obzorje, ne?
Krvava travma šokira šolarje
Medtem ko se dan nadaljuje, dr. Webber predstavlja svojo skupino osnovnošolskih otrok vsakemu zdravniku posebej. Potem se odloči, da jih bo odpeljal na urgenco, zato se zdijo nad tem bolj navdušeni kot druženje z Jacksonom in njegovim "plastičnim posesom". Najslabši vzdevek doslej.
Stephanie naleti na enega izmed učiteljev na hodniku, čednega moškega, ki je lepo oblečen in zaskrbljen, ker je izgubil učence. K sreči vemo, da sta z dr. Webberjem, vendar sta Stephanie in zdravnik odhitela precej hitro. Če pogledate natančno, jo celo ujamete, da je nasmejana zelo velika, ko vodi učitelja na urgenco, kjer so njegovi učenci. Izgleda, da ji aplikacije za zmenke navsezadnje ni bila potrebna!
V dežurni službi aprila otrokom razlagajo, kakšne poškodbe se štejejo za travmo, in takrat se zgodi - policijski avtomobil se potegne navzgor, policist pa v sebi pokliče krvavega moža, medtem ko pokliče pomoč. Otroci v strahu gledajo, kako policaj moškega spusti na kalilo in jasno je, da so ga ustrelili, morda celo večkrat. Ko ga odpeljejo, vzpostavi stik z očmi z prestrašeno deklico in vprašati se moraš, ali se nekako poznata.
Otroci so precej prestrašeni, in ko dr. Webber ugotovi, kaj z njimi počnejo vsi zdravniki, ko govorijo o tem, kako se dogaja rop, je bil tam ustreljen oficir, in pričakujejo "krvno bitje". "Ti ubogi otroci.
Ko gre Owen mimo, prosi za pomoč doktorja Webberja, zato otroke odpelje k Stephanie in ji reče, naj jih vzame k otrokom. Izobražujte se! Navdih! Drži jih stran od strašljivih stvari, ji pove, in tudi ob prisrčnem učitelju, ki visi okoli, ni videti navdušena nad tem.
Policaj, ki je bil ustreljen, je bil v zelo slabi formi. Težavo govori, a pripoveduje, da so jih roparji ustrelili naravnost skozi bok. Medtem ko se zdravi, Callie opazi, da drugi policaj krvavi, ker so ga ustrelili v nogo, zato ju ločita in pripravita, da bosta oba zdravila.
Ko Owen sliši, da je policajeva mama tam, se odpravi pogovorit z njo in ona mu pove, da sta oba oficirja njena sinova. Brata sta in oba sta bila ustreljena, Owen pa osebju reče, naj mati ne pusti oba sina v enem dnevu.
Policisti in osumljenec imajo grozljive izide
Medtem ko Callie obravnava tretjega častnika, ki je bil ustreljen v nogo, je pripeljana druga žrtev, in to eden od osumljencev. Častnik se zdi resnično razburjen, ko se mu zdi v tako slabi formi in pove Callie, da mora vedeti, kako se izkaže. Callie je takoj zaskrbljena zaradi tega, vendar ne reče ničesar.
Zgoraj, kjer sta novorojena otroka, Arizona in Alex se hvalita, kako sta operirala enega od malčkov, še preden se je sploh rodil. Otroci se zdijo malo dolgčas, toda deklica, ki je opazovala častnika, odpeljanega v ER, ga vpraša, če bo umrl. Ona je dojemljiva malčica in omeni, kako je bil ustreljen v grlo, grgra kri in ni mogel dihati. Nihče nima odgovora zanjo.
Časnik, ki so ga med pogovorom z materjo ustrelili v grlo, ga Amelia, čeprav ga lahko oživijo, skoraj v hipu razglasi za glavo. Celotna ekipa je opustošena, da so ga izgubili, še posebej, ker je pred časom samo govoril o tem, da ima potluck. Žalostno.
Osumljenec, ki ga je policist spraševal o Callieju, je zajet v strelne rane, na žalost pa nima izhodnih ran, kar pomeni, da takoj potrebuje operacijo. Še vedno je v nezavesti, in ko mu potegnejo list, lahko vidiš, da je mlad - premlad. Mogoče še v srednji šoli. Kaj je tisti otrok ropal banko?
Na operaciji ima Bailey težave pri popravljanju otroških jeter in izkazalo se je, da bo potreboval presaditev. To mu sploh ne izgleda dobro.
Da bi otroke zasedel, jim Alex pokaže stare rentgenske žarke bizarnih primerov - kot lobanjo z ogromnim nohtom, ki je v njem. Popolnoma so navdušeni in lepo je videti, da je kdo drug kot umirajoči policaj pritegnil njihovo pozornost. Vendar ima Stephanie pozornost učitelja, ko se družijo za skupino otrok in se družijo. Srčkan!
Končno pride ena izmed učiteljic in otrokom pove, da se je avtobus vrnil, da lahko odidejo. Otroci se poskočijo, tako je tudi z učiteljico, ki se je spogledovala s Stephanie.
Zaradi travme je Amelia dala Dereku pacientko z anevrizmo, kar je nič v primerjavi s tistim, s čimer se ukvarja v operacijski sobi. Sprva ni bil navdušen, vendar je vzel to in dokazal svoje mnenje. Hej, vsaj on se trudi.
Za mamo obeh policajev je še več slabih novic. Njen drugi sin je med operacijo utrpel možgansko kap in je prav tako umrl možgane, tako kot brat. Grozljivo se je izkazalo za ta dva junaka in njuno mamo, ki jo je novica opustošila.
Še huje je, da otrok, ki je osumljen ropa, očitno nima družine. Bailey si ne predstavlja, da mu ne bo pomagal, in ve, da bo umrl na operacijski mizi, če kmalu ne dobi jeter. Na splošno Grey-Sloane nima zelo uspešnega dne.
Bailey misli, da lahko reši najstnika
Bailey ugotovi, da je eden od policistov, ki so zdaj mrtvi možgani, popolna ujema z osumljenko, in ko to pove Meredith, ni presenečenje, da je njen sodelavec osupnjen. Meredith težko sprejema dejstvo, da mora mater obeh policajev prositi, da enega od svojih jeter podari nekomu, ki je morda prispeval k njegovi smrti.
Končno se Meredith usede in se v tihi sobi pogovori z materjo o tem, ali je vedela, ali želijo njeni sinovi biti darovalci organov. Mati pravi Meredith, da so vedno pomagali ljudem in da se bo zanje zagotovo odpisala. Žal se Bailey tokrat odloči za prekinitev sestanka in vpraša o tem, kako bi enemu od jeter podaril 15-letnika. Mati se sprva zanima, ko pa vpraša, kaj se je zgodilo s fantom, in ji Bailey pove, kdo je, mati takoj ustavi idejo.
Ko konča pogovor, Meredith neha in tudi potem, ko se Bailey opraviči, jo opomni, da je pravkar odvrnila na desetine bolnikov s presaditvijo dobrih, živih organov.
Stephanie in učiteljica se poslovita, ko ugotovita, da je preveč radovedna deklica Julie izginila. V bolnišnici jo iščejo, toda Stephanie ta čas izkoristi, da Jo pove o vroči učiteljici. Potem ga začne ločiti, Jo pa ji končno uspe priklicati nekaj smisla - ona mora samo to pustiti. Tako tudi ona!
Med pogovorom s častnikom, ki je bil ustreljen v nogo, še enkrat sprašuje Callie o mladi pacientki, ki je osumljena v streljanju. Callie se zagovarja, ker misli, da poskuša poravnati rezultat in poskrbi, da bo otrok umrl, toda dejansko je popolno nasprotje. Izkazalo se je, da je poznal otroka, da so ga policisti, ki so bili bratje, poznali in da so ga v preteklosti poskušali trkati. Aretirali so ga in dali v rejništvo in upali so, da se bo na koncu odločil, da bo svoje življenje spreobrnil.
Amelia razkriva, kako se resnično počuti ob Owenu
Ko Meredith spozna, kaj govori, se oglasi z mamo - in jasno je, da misli, da jo lahko prepriča, da bo sinova darovala jetra fantu. Torej, počne ravno to.
Verjeli ali ne, Derek je našel pogrešano dekle Julie, ki je sedela v opazovalni palici s pogledom na operacijsko sobo. Razloži ji, zakaj Meredith jemlje moške dele in je tako navdušena, da mu pravi, da si želi, da bi bil zdravnik tako kot njegova žena.
Preden se epizoda konča, Callie pokaže častniku, ki je preživel, kako uporabljati svoje ščetke. Potem ji reče, da bi jo prosil, naj si privošči večerjo z njim. Nekoliko je zblaznela, vendar je tudi laskava, zato mu pravi, da se bo čez deset dni vrnil k nadaljevanju - in mu da še eno priložnost, da jo vpraša še kakšen dan. Aw!
In ko je govorila o tem, da bi ljudi spraševala, Stephanie najde bolnika, ki je vroč, preden odide iz bolnišnice, da bi ga lahko vprašala. Končno! Popolnoma se ukvarja s tem, toda ko ga v petek vpraša, kaj počne, ji reče, da ima maturantsko maturo. Tako je, star je le 17 let! Ups!
Na koncu konca epizode imata Derek in Amelia srčnost do njegove vrnitve. Pove ji, da ne želi izpustiti odraščanja svojih otrok, poroke, življenja v Seattlu. Navdušena je in njegove besede jemlje zelo resno. Takrat se odloči, da mu bo povedala, da misli, da se zaljubi v Owena in da se ga boji.
Povejte nam, - ali ste veseli, da se je Derek vrnil? Se vam zdi, da sta Amelia in Owen odličen par? Spodaj komentirajte svoje misli!
- Lauren Cox
Sledite @Iaurencox
