Leto po tem, ko jo je John Travolta obkrožil po svetu, je igralec končno postavil rekord, zakaj je tako slabo obvaroval ime Idina Menzel, ko jo je predstavil na podelitvi oskarjev 2014. Njegova razlaga vas bo presenetila in, spoiler opozorilo, vključuje Goldie Hawn!
Naj živi Adele Dazeem! Na podelitvi oskarjev 22. februarja se je John Travolta moral udeležiti trenutka odrešitve z Idino Menzel, igralko in pevko, katere ime John je zelo znano napačno izgovarjal na razstavah za leto prej. In po njihovem skupnem trenutku v oddaji je John sedel skupaj z Jimmyjem Kimmelom in enkrat za vselej razložil, kako točno je Idina postala Adele. To moraš slišati!
Razlaga Johna Travolte Adele Dazeem
Najlepša hvala, Goldie Hawn !
Ok, morali bi razložiti. Po podelitvi oskarjev 2015 je John padel z Jimmyjem Kimmelom Live, da bi končno vsem razložil, kako točno se je Idina Menzel spremenila v Adele Dazeem. In njegov odgovor vključuje Goldieja!
John je v razpravi o zloglasni noči leta 2014 dejal, da "ko sem zakulisno naletel na Goldie Hawn. Zdaj je Goldie Hawn karizmatična, seksi, lepa
in jaz sem bil zvezdnik. "Vendar pa izgovori ne obstajajo.
Tik preden je John stopil na oder, so mu producenti rekli: "o, mimogrede, ime Idina smo spremenili v fonetični črkovanje, " zato grem tja in pridem do njene stvari in grem "hm?" In v mislih grem, "kako je to ime?"
Jimmy, ne da bi zamudil ritem, hitro sklepa na končni izid. "Torej je bila to kriva Goldie Hawn, " pravi. "Nikoli ji ne bi odpustil."
Preteklost je v preteklosti
Čeprav se Janeza še vedno neusmiljeno posmehuje spletu zaradi vijačenja, se zdi, da med njim in Idino resnično ni kri. Pravzaprav sta se med letošnjim šovom trenutno dejansko zabavala in celo podelila nagrado!
Idina je najprej stopila na oder, preden je predstavila "moj dragi prijatelj Glom Gazingo" in se končno maščevala. Janez je govoril za vse nas, ko je rekel: "To si zaslužim."
Ja, da, John! Bil je fantastičen trenutek odrešitve v polnem krogu med obema (vendar bi to lahko storili brez Johnovega nerodnega drgnjenja Idine brade in, sodeč po njenem obrazu, bi rekli, da bi lahko tudi ona).
Kaj menite o Janezovi razlagi gafa?
- Casey Mink
Sledite @Casey_Mink
